白居易《望驿台》译文及注释
《望驿台》
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。
两处春光同日尽，居人思客客思家。
译文
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远;望驿台前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光，在同一天消尽;此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的'亲人。
注释
(1)《望驿台》：这是白居易应和好友元稹的诗。
(2)当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。
(3)望驿台：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
(4)居人：家中的人。诗中指元稹的妻子。
(5)客：出门在外的人。指元稹。
推荐文章
青海高考排名29030左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:06:50
广西高考排名197980左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:02:01
湖北高考排名129830左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 07:57:03
山东高考排名136970左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 07:54:12
蚌埠医学院和温州医科大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 07:50:24
安徽高考排名177940左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 07:47:11
白居易梦微之2023-08-27 09:47:24
白居易垂钓2023-08-12 13:44:16
白居易之琴茶诗赏析2023-08-20 09:24:39
观刈麦字词翻译2023-08-26 08:52:59
白居易梦微之2023-08-27 09:47:24
白居易垂钓2023-08-12 13:44:16
白居易之琴茶诗赏析2023-08-20 09:24:39
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
