学文网

白居易《村夜》译文及注释

时间:2023-08-19 18:37:34 文/莉落老师 文学学文网www.xuewenya.com

白居易《村夜》译文及注释

  《村夜》

  朝代:唐代

  作者:白居易

  原文:

  霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。

  独出门前望野田,月明荞麦花如雪。

  译文

  在一片被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。

  我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的.月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。

  注释

  ⑴霜草:被秋霜打过的草。

  ⑵苍苍:灰白色。

  ⑶切切:虫叫声。

  ⑷绝:绝迹。

  ⑸独:单独,一个人。

  ⑹野田:田野。

  ⑺荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用。

推荐文章

青海高考排名29030左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:06:50

广西高考排名197980左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:02:01

湖北高考排名129830左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 07:57:03

山东高考排名136970左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 07:54:12

蚌埠医学院和温州医科大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 07:50:24

安徽高考排名177940左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 07:47:11

白居易蓝桥驿见元九诗的阅读试题答案及赏析2023-08-27 03:32:46

观刈麦教学设计2023-08-23 05:28:46

白居易大林寺桃花的诗意2023-08-26 05:43:41

九月九重阳节祝福语短信集锦32条2023-08-26 13:29:53

白居易蓝桥驿见元九诗的阅读试题答案及赏析2023-08-27 03:32:46

观刈麦教学设计2023-08-23 05:28:46

白居易大林寺桃花的诗意2023-08-26 05:43:41

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序