东郭敞文言文翻译
原文:
齐人有东郭敞者,犹多愿,愿有万金。其徒请焉,不与。曰:“吾将以求封也。”其徒怒而去之宋。曰:“此爱于无也,故不如以先与之有也。”
译文:
相传齐国有一名叫东郭敞的人,此人贪欲极强,常常想能发一笔大财,拥有黄金万两。
他手下的门徒向他请求道:“假如您得到了这样一笔钱,就分给我们些,来周济一下我们的`生活吧。”
东郭敞听了,答道:“我还要用这些钱去赚更多的钱呢!”
门徒们一听,都不满意他的吝啬,赌气离开了他,到宋国去了。
对于没有到手的东西都如此吝啬,真不如答应门徒们的请求,门徒们也不会离开他,仍然为他出力了。
寓意:
吝则人财两空,众叛亲离,事与愿违。
【注释】
①选自《商君书?徕民》。②金:指黄铜。秦以二十两(一镒)为一金,汉以一斤为一金。③ ?:读hoū周。周济,救济。④求封:求取封爵。当时用钱可以买到官爵。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
经典朗诵稿(精选10篇)2023-08-26 06:06:22
鼓励患者的励志语句2023-08-16 10:05:11
得道多助,失道寡助原文及译文2023-08-15 04:33:12
诗朗诵作文400字集锦10篇2023-08-16 10:00:16
得道多助,失道寡助原文及译文2023-08-15 04:33:12
乡镇地震应急预案范本2023-08-22 05:13:33
学校秋冬季新冠肺炎疫情防控应急预案2023-08-19 00:37:04
唐临文言文阅读及答案2023-08-23 20:10:53
文言文爱莲说题目附答案2023-08-25 05:14:00
方孝孺深虑论文言文及翻译2023-08-26 08:12:48