原文
1.
昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣所难。”鲁侯乃献岑鼎。
2.
齐攻鲁，求岑鼎。鲁君载他鼎以往。齐侯弗信而反之，为非，使人告鲁侯曰：“柳下季以为是，请因受之。”鲁君请於柳下季，柳下季答曰：“君之赂以欲岑鼎也，以免国也。臣亦有国於此。破臣之国以免君之国，此臣之所难也。”於是鲁君乃以真岑鼎往也。且柳下季可谓此能说矣。非独存己之国也，又能存鲁君之国。
注释/鲁侯献鼎 编辑
1.岑鼎：鲁国名鼎名称。古代把鼎作为立国重器。
2.柳季：鲁国最诚实而讲信用的人。
3.国：此指极珍贵的宝物。
译文/鲁侯献鼎
1.
齐国打败了鲁国,要鲁国献出它的岑鼎。鲁侯偷偷地献上另一个鼎而请求结盟。齐侯不相信，说，如果柳季说这鼎是真的，我就接受。
鲁侯将要派遣柳季，柳季答道：“您把岑鼎当做时极珍贵的`宝物，臣子我也把信用当做立身的根本。现在，您要让我抛弃我的立身之本，去保全您的极珍贵的宝物，我很难做到。”鲁侯于是献上了岑鼎。
2.
齐国为索求岑鼎而攻打鲁国，鲁君运了另一只鼎前往，
齐侯认为是假的，退了回来，还派人告诉鲁君说：“如果柳下季说是岑鼎，我就接受它。” 鲁君向柳下季请求证明时，他说：“你送岑鼎往齐国，是想留下真岑鼎还是想免去鲁国祸患呢？我是以信为国的，现在要破坏我心中之国而为你免除国难，这是我的为难之处。”于是，鲁君便将真岑鼎送往齐国去了。柳下季可以说是善说的人了，他不但保全了自己的心中之国，而且能保全 鲁君的国家。
推荐文章
贵州高考排名78990左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-01-10 03:51:05
广东高考排名156900左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-01-10 03:47:08
四川高考排名20240左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-01-10 03:43:39
安顺学院和东莞理工学院哪个好 附对比和区别排名2024-01-10 03:39:48
广东高考排名74300左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-01-10 03:36:21
柳州工学院和河北科技大学哪个好 附对比和区别排名2024-01-10 03:33:50
高中文言文名词大全2023-06-11 02:58:46
小偷月赚8万的励志计划是种错位的人生激励2023-06-17 08:20:13
文言文诫子书练习题2023-06-18 13:29:39
关于好看的励志电视剧排行榜2023-06-12 12:18:14
高中文言文名词大全2023-06-11 02:58:46
文言文诫子书练习题2023-06-18 13:29:39
口技的节选的文言文训练带答案2023-06-18 22:52:46
唐临文言文阅读及答案2023-06-15 11:44:15
文言文爱莲说题目附答案2023-06-16 20:47:22
方孝孺深虑论文言文及翻译2023-06-17 23:46:10
